Jumalten Kaupunki / Tuhatvuotinen Perinto (tradução)

Original

Moonsorrow

Compositor: Ville Sorvali

Cidade dos Deuses

Ao fundo daquele vale
Cercado por torres divinas.
Lá cruza dois rios vivos
Leva muito tempo para cronometrar.

Aqui a companhia parará,
Descansando no calor e chuva.
Em algum lugar longe, longe
Ouvindo sons de um chifre de bronze!

Caminho conduz para um vale,
Águas que correm para baixo.
A eternidade nosso tempo nos conduzirá,
Para a casa dourada dos deuses.

Ao flash de raios
As montanhas tristes desvelam.
Libras de água abóbada verde,
Nutrindo o povo de bosque.

Mil anos podem ter passado
Do momento que nós deixamos nossas casas.
Afinal nós devolvemos
Para a cidade do eterno.

Caminho conduz para um vale,
Águas que correm para baixo.
A eternidade nosso tempo nos conduzirá,
Para a casa dourada dos deuses.

Nossos antepassados, eles festejam
Ao redor de uma mesa de madeira.
Nos fragmentos de um feitiço quebrado
Eles dançam independentes.

O lago aberto, abandonado
Sempre está dormindo dentro.
O cesto delicado quebra
Só ao toque de homem.

Mil anos
Para um irmão trair o irmão.
E a beleza da cidade dos deuses
Desapareça antes de nossos olhos.